كانت ليلى تطلب مني ألّا انظر إليها عندما تنام ، كانت تعتقد أن تقاطيع وجهها تكون صادقة عندما تفقد التحكم بها ، وهي لا تريد أن أعرف شعورها الحقيقي تجاهي ، تخاف أن أصبح مغروراً. - غسان كنفاني
مُهَفْهَفُ الكَشْحِ والسَّربالُ مُنخرقٌ .. عنْه القميصُ لسير الليل مُحْتقَرُ ، لا يأمن الناس ممساه ومصبحه .. في كل فج وإن لم يغز ينتظرُ. - ليلى الأخيلية
إلى الله أشكو حبَّ ليلى كما شكا .. إلى الله فقدَ الوالدينِ يتيـمُ ، يتيـمٌ جفاه الأقربون فعظمهُ .. كسيرٌ وفقد الوالدينِ عظيمُ. - قيس بن الملوح
يقول لي الواشون ليلى قصيرة .. فليت ذراعا عرض ليلى وطولها , وإن بعينيها لعمرك شهلة .. فَقُلْتُ كِرَامُ الطَّيْر شُهْلٌ عُيونُها , وجَاحِظَة ٌفوْهاءُ، لاَبَأسَ إنَّها .. منى كبدي بل كل نفسي وسولها , فَدُقَّ صِلاَبَ الصَّخْرِ رأسَكَ سَرْمَدا .. فإني إلى حين الممات خليلها. - قيس بن الملوح
أجلسُ فى السرير هنا ، شاعراً بالحُزن على كل شخص .. على كل الناس الذين يُكافحون في كُل مكان ، مُحاولين أن يدفعوا الأيجارات في الوقت المُحدد مُحاولين الحصول على طعام كافي ، مُحاولين الحصول على نوم ليلى هادئ ، أنه شيء مُجهد جداً ولا يتوقف حتى أخر يوماً لك ، يا لَهُ من سيرك يا لَهُ من عرض يا لَها من مَهزلة. - تشارلز بوكوفسكي
تداويت من ليلى بليلى .. عن الهوى كما يتداوى .. شارب الخمر بالخمر. - قيس بن الملوح
كلما أحبت المرأة الرجل كلما رغبت بالتحدث إليه أكثر فأكثر , وإذا سألنا الرجل "ماذا تكره في زوجتك؟" أجاب: كثرة كلامها. - جاسم المطوع
الناس يحبون العشاق بفطرتهم , يتعاطفون مع كل قلب أحب , يفرحون بزواج حبيبين كأن لهم من الأمر شيء , ويتألمون لفراق حبيبين كأن الفراق فراقهم , تحضر ليلى عند الحجاج فيسألها عن توبة , وتحضر عزة فيسألها عن كثير , فكن شهماً إذا ما تعلق الأمر بالقلب , لا تأخذ امرأة من حبيبها ولا تأخذي رجلاً من حبيبته , كسر القلوب مر وإن استطعت أن تجمع بين قلبين فلا تتردد , لا تكن عندكم تفاهة الأعراب وعنادهم , تعشق المرأة مثلما يعشق الرجل , فلماذا إذا أحب الولد سعينا له نلم شعث قلبه , وإذا أحبت البنت حاربناها ؟ أفضل خاتمة للحب الزواج. - أدهم شرقاوي
يروى أن قيس بن الملوح مجنون ليلى تابع كلب ليلى ليدله على مكانها , فمر على جماعة يصلون , وعندما عاد ماراً بهم قالوا له : أتمر علينا ونحن نصلي ولا تصلي معنا ؟ قال لهم : أكنتم تصلون ؟ قالوا : نعم , قال : والله ما رأيتكم , ووالله لو كنتم تحبون الله كما أحب ليلى ما رأيتموني قط. - قيس بن الملوح
أنا لا أريد أن أعبر دون أن أعرفَ كل ما يمكنني أن أعرفه. - ليلى الجهني
ليلى على دين قيس .. فحيث مال تميلُ , وكل ما سر قيسا .. فعند ليلى جميلُ. - أحمد شوقي
أبو ليلى : ليلى، انتظرْ قيس، ليلى , ليلى : ما وراء أبي؟ , أبو ليلى : هذا ابن عمك ما في بيتهم نار , ليلى : قيس ابن عمي عندنا؟ يا مرحبا يا مرحبا , قيس : متعت ليلى بالحياة وبلغت الأربا , ليلى : عفراء , عفراء : مولاتي؟ , ليلى : تعاليْ نقض حقا وجبا , خذي وعاء واملئيه لابن عمي حطبا. - أحمد شوقي
فتحت ليلى الكتاب فوجدت غابة, تحسستها بأصابعها.. تنشقت عبقها وأغمضت عينيها طويلاً, طويلاً .. ما زالوا يفتشون عن الفتاة التي اختفت داخل كتاب. - بثينة العيسى
صدقوني .. في أيامنا هذه .. باتت ليلى تخرج بحثاً عن الذئب في الغابات ! وبياض الثلج تدس السُم بحقدٍ للأقزام ! ووحشُ القصر يأرقُ خوفاً من كيد الحسناء ! فعذراً لمَ العجب مما يحدث في أنحاء البلاد. - محمود أغيورلي
أنا المسجون في حلمي وفي منفى انكساراتي , أنا في الكون عصفورٍ بلا وطن أسافر في صباباتي , انا المجنون في زمن بلا ليلى فأين تكون ليلاتي , أنا وطن بلا زمنٍ وأنتِ زماني الآتي. - فاروق جويدة
ليلى : ما فؤادي حديد ولا حجر , لك قلب فسله يا قيس ينبئك بالخبر , قد تحملت في الهوى فوق ما يحمل البشر .. قيس : لست ليلاي داريا كيف أشكو وأنفجر , أشرح الشوق كله أم من الشوق أختصر ؟ ليلى : نبني قيس ما الذي لك في البيد من وطر ؟ لك فيها قصائد جاوزتها إلى الحضر , أترى قد سلوتنا وعشقت المها الأخر ؟ قيس : غرت ليلى من المها والمها منك لم تغر , لست كالغيد لا ولا قمر البيد كالقمر. - أحمد شوقي
سجا الليل حتى هاج لي الشعر والهوى .. وما البيد الا الليل والشعر والحب , ملأت سماء البيد عشقا وأرضها .. وحملت وحدي ذلك العشق يا رب , ألمّ على أبيات ليلى بيَ الهوى .. وما غيرَ أبياتي دليل ولا ركب , وباتت خيامي خطوةً من خيامها .. فلم يشفني منها جوار ولا قرب. - أحمد شوقي
إنني أكبر وأتورط في سحر الكتب والقراءة أكثر فأكثر, لم تعد القراءة بالنسبة لي متعة, بل غريزة كالجوع تماما ,ومنذ وقت بعيد أدركت أن لا شيء يمنحني الأمان مثل أن أجد نفسي بين الكتب. - ليلى الجهني
كلٌّ له "ليلى" ومن لم يَلقها .. فحياته عبثٌ ومحضُ هباءِ , كلٌّ له "ليلى" يرى في حبها .. سرّ الدُّنى وحقيقة الأشياءِ. - إبراهيم ناجي
إنني أكبر, وأميل إلى الصمت أكثر فأكثر, صارت تمرضني فكرة الكلام كلها! - ليلى الجهني
