زجاجة العطر تبكي في الليل .. " لماذا جعلوا مني وعاءً لدم الأزهار ؟ ". - بثينة العيسى
ألمها الذي بدا فائرا في الأيام الأولى .. سكن وتحول إلى حزن صافٍ تتركز في قاعه ركدة ثقيلة وداكنة , كركدة القهوة المُرة التي تشربها مغلية مرات لا تُحصى في الليل والنهار. - رضوى عاشور
تنتظر حتى يهبط الليل ويأوي اهل الدار الى فراشهم فتسرج القنديل وتقرأ فيتسع السجن, رويدا رويدا يتسع ثم تتبدد قضبانه في ضوء شمس تسطع من الكتاب وعقلها. - رضوى عاشور
وَلَمّا قَسا قَلبي وَضاقَت مَذاهِبي .. جَعَلتُ الرَجا مِنّي لِعَفوِكَ سُلما , تَعاظَمَني ذَنبي فَلَمّا قَرَنُتهُ .. بِعَفوِكَ رَبّي كانَ عَفوُكَ أَعظَما , فَما زِلتَ ذا عَفوٍ عَنِ الذَنبِ لَم تَزَل .. تَجودُ وَتَعفو مِنةً وَتَكَرما , فَلَولاكَ لَم يَصمُد لإِبليسَ عابِدٌ .. فَكَيفَ وَقَد أَغوى صَفِيكَ آدَما , فَلِلهِ دَر العارِفِ النَدبِ .. إِنهُ تَفيضُ لِفَرطِ الوَجدِ أَجفانُهُ دَما , يُقيمُ إِذا ما كانَ في ذَكرِ رَبهِ .. وَفي ما سِواهُ في الوَرى كانَ أَعجَما , وَيَذكُرُ أَيّاماً مَضَت مِن شَبابِهِ .. وَما كانَ فيها بالجَهالَةِ أَجرَما , فَصارَ قَرينَ الهَم طولَ نَهارِهِ .. أَخا الشُهدِ وَالنَجوى إِذا اللَيلُ أَظلَما , يَقولُ حَبيبي أَنتَ سُؤلي وَبُغيَتي .. كَفى بِكَ لِلراجينَ سُؤلاً وَمَغنَما , أَلَستَ الذي غَذيتَني وَهَدَيتَني .. وَلا زِلتَ مَنّاناً عَلَي وَمُنعِما , عَسى مَن لَهُ الإِحسانُ يَغفِرُ زَلتي .. وَيَستُرُ أَوزاري وَما قَد تَقَدما. - محمد بن إدريس الشافعي
المدن رائحة: عكا رائحة اليود البحري والبهارات , حيفا رائحة الصنوبر والشراشف المجعلكة , موسكو رائحة الفودكا على الثلج , القاهرة رائحة المانجو والزنجبيل , بيروت رائحة الشمس والبحر والدخان والليمون , باريس رائحة الخبز الطازج والأجبان ومشتقات الفتنة , دمشق رائحة الياسمين والفواكة المجففة , تونس رائحة مسك الليل والملح , الرباط رائحة الحناء والبخور والعسل , وكل مدينة لا تُعرفُ من رائحتها لا يُعوَّل على ذكراها , وللمنافي رائحة مشتركة هي رائحة الحنين إلى ما عداها , رائحة تتذكر رائحة أخرى , رائحة متقطعة الأنفاس، عاطفيّة تقودك كخارطة سياحية كثيرة الاستعمال إلى رائحة المكان الأول , الرائحة ذاكرةٌ وغروب شمس , والغروب هنا توبيخ الجمال للغريب. - محمود درويش
متى يكون الليل مظلما مع قمر وجهك، والنهار بدونك ظلام. - جلال الدين الرومي
شؤون صغيرة تمر بها أنت دون التفات تساوي لدي حياتي , جميع حياتي .. حوادث قد لا تثير اهتمامك أعمر منها قصور وأحيا عليها شهور وأغزل منها حكايا كثيرة وألف سماء وألف جزيرة .. شؤون , شؤونك تلك الصغيرة فحين تدخن أجثو أمامك كقطتك الطيبة وكلي أمان , ألاحق مزهوة معجبة خيوط الدخان , توزعها في زوايا المكان دوائر دوائر , وترحل في آخر الليل عني كنجم، كطيب مهاجر وتتركني يا صديق حياتي لرائحة التبغ والذكريات وأبقي أنا في صقيع انفرادي وزادي أنا , كل زادي حطام السجائر وصحن يضم رمادا , يضم رمادي. - نزار قباني
الليلُ تاريخ الحنين ، وأنت ليلي. - محمود درويش
تراني أحبك ؟ لا أعلم سؤال يحيط به المبهم وإن كان حبي افتراضياً , لماذا إذا لحت طاش برأسي الدم وحار الجواب بحنجري وجف النداء ومات الفم وفر وراء ردائك قلبي ليلئم منك الذي يلئم ؟ تراني أحبك ؟ لا , لا محال انا لا احب ولا اغرم وفي الليل تبكي الوسادة تحي وتطفو على مضجعي الانجم وأسال قلبي : اتعرفها ؟ فيضحك مني ولا أفهم تراني احبك ؟ لا , لا اعزم وإن كنت لست أحب، تراه لمن كل هذا الذي انظم ؟ وتلك القصائد أشدو بها أما خلفها امرأة تلهم؟ تراني أحبك ؟ لا , لا محال أنا لا أحب ولا أغرم إلى أن يضيق فؤادي بسري ألح وأرجو وأستفهم فيهمس لي: انت تعبدها لماذا تكابر أو تكتم ؟ - نزار قباني
آهٍ أيّها اللّيلُ الأبديُّ، احتسبني ابنكَ وخذني بينَ ذراعيكَ، فأنا ملكٌ تخلّى عن عرشهِ، طواعيةً، من أجلِ الأحلامِ والضّجَر! - فرناندو بيسوا
الليل والوحدة والشوق المحال! - أمل دنقل
لا تُشرق الشمس في منتصف الليل، ولكن في قمة اليأس ينبت الأمل! - جبران خليل جبران
إن الناس في الليل غريبو الأطوار، إذ أن أسرارهم تنمو أكثر من قدرتهم على الاحتفاظ بها وتحملها! - راينر ماريا ريلكه
وكان الليل لا متناهيا كجرحي. - غادة السمان
روحي لك يا زائر في الَّليلِ فدى .. يا مؤنسَ وحشتي إذا الليلُ هدى , إن كان فراقنا مع الصُّبح بدا .. لا أسفرَ، بعدَ ذاكَ، صُبحٌ، أبَدَا. - ابن الفارض
الليل من حولي هدوء قاتل .. والذكريات تمور في وجداني , ويهدٌّني ألمي فأنشد راحتي .. في بضع آياتٍ من القرآن. - هاشم الرفاعي
الليل لوحدتك، لا يستحق الآخرون منك أكثر من نهار كامل! - قاسم حداد
كحب عابر وكوردة في الليل .. تُنسى. - محمود درويش
من يمكن أن يأتي في آخر صمت الليل سوى الذكرى؟! - عدنان الصائغ
لا تقف عند قبري لتذرف الدموع .. أنا لست هنا، أنا لا أنام .. أنا مئات الرياح التي تعصف .. أنا لمعة الألماس في الثلج .. أنا إشراقة الشمس على الحبوب الناضجة .. أنا مطر الخريف الخفيف .. وعندما تستيقظ في هدوء الصباح .. فأنا الهبّة الرشيقة الناهضة للطيور الهادئة في طيرانها الدوراني .. أنا النجوم الحالمة التي تشع في الليل .. لا تقف عند قبري لتبكي .. أنا لست هنا، أنا لم أمت. - إليزابيث فراي