أنا هوامش مدينة ليس لها وجود، أنا التعليق المسهَب على كتاب لم يُكتب، لست بأحد أنا، لا أحد. - فرناندو بيسوا
إنهم سعيدون، لأنّهم ليسوا أنا. - فرناندو بيسوا
تأخذ أفكاري أحيانا اتجاها يحملني على الشعور بأنني مجنون .. لا أعرف ما تعنيه هذه الأفكار في عمقها، ولا أجرؤ على محاولة اكتشاف ذلك. إن مجرد التفكير في تحليلها يرعبني: تلك هي طبيعتها. دوار ذهني. - فرناندو بيسوا
لا أريد الحقيقة ، أريد الحياة فقط. - فرناندو بيسوا
لستُ مجرد رجل منهك .. أنا مقيمٌ طيلة الوقت، على جرف دمعةٍ، لا تجيد السقوط. - فرناندو بيسوا
بيني وبين العالم ضبابة تَمنعني من رؤية الأشياء كما هي في حقيقتها، كما هِيَ بالنسبة إلى الآخرين. - فرناندو بيسوا
قديما كنت أعرف القراءة , اليوم حينما أقرأ أَضيع. - فرناندو بيسوا
أملك دائما كتابا بجانبي. - فرناندو بيسوا
أَكْره كلَّ عَمَل مَفْروض. - فرناندو بيسوا
أحسست بداخلي، بمسافة متدرِّجةَ رهيبة بين العالم وبيني؛ الفارق بين الآخرين وبيني كان أكبر من أي وقت مضى. - فرناندو بيسوا
بوسع المرء أن يعاني ببذلة حرير نَفس ما يعانيه في كيس أو تَحْت غطاء ممزّق. - فرناندو بيسوا
وذلك لأن الشعر دهشة وحيرة , مثل كائن سقط من السماء ثم تأكد أثناء سقوطه ذاهلاً من سقطته , مثل من عرف أشياء الروح وفي مجاهدته لتذكر تلك المعرفة تحقق من أن تلك الأشياء لم تكن كما عرفها ولا وفق تلك الصورة وتلك الشروط , ثم وجد نفسه عاجزاً عن تذكر المزيد. - فرناندو بيسوا
خلاصة ما أُريده هو ببساطة أن أنام بهدوء بعيداً عن هذه الحياة الصاخبة. - فرناندو بيسوا
و إذا أحدهم طرق بابي أغْضبُ ..لا لأنَه يفسد عليّ ربطة العنق، بل لأنّه يُذكِّرني أن الحياة مستمرة. - فرناندو بيسوا
أحبك فقط كحلم واحد. - فرناندو بيسوا
زرعوا على فمي قُبل اللقاءات كلها , حرّكوا في قلبي مناديل الوداعات كلها. - فرناندو بيسوا
كل محبوبٌ مجهولٌ، بالنسبة إلى العارف بالحب. - فرناندو بيسوا
الشر في كل مكان على الأرض، وأحد أشكاله السعادة. - فرناندو بيسوا
وبالنسبة لي، أنت كالحلم، ترنّ في البعيد داخل روحي. - فرناندو بيسوا
أبكي من العزلة و من الحياة .. من الكتف الذي لن أستطيع امتلاكه أبداً ؛ الأشياء التي حلمت بها ، و تلك التي فكرت بها و ما تمّ نسيانه بداخلي. - فرناندو بيسوا
