برّد حشاي إن استطعت بلفظة .. فلقد تضر إذا تشاء وتنفع. - أبو الطيب المتنبي
بذلت لها المطارف والحشايا .. فعافتها وباتت في عظامي. - أبو الطيب المتنبي
أحن إلى الكأس التى شربت بها .. وأهوى لمثواها التراب وما ضما. - أبو الطيب المتنبي
لا يمكن أن يحدث الشر لرجل صالح ، سواء في الحياة أو بعد الموت. - أفلاطون
إنسانية الإنسان لا تكمن أولاً في أنه جيد ونبيل ، وإنما في قدرته على أن يكون أو لا يكون ، وليس الأمر في أنه صالح ، بل لأنه لا مهرب من أن يكون كذلك ، هناك مخارج للإنسان ، وبهذا تكمن عظمته. - علي عزت بيغوفيتش
أن تكون مترجماً مهماً أفضل من أن تكون روائياً سيئاً. - صالح علماني
وما الحسن في وجه الفتى شرف له .. إذا لم يكن في فعله والخلائق. - أبو الطيب المتنبي
وما قتل الأحرار كالعفو عنهم .. ومن لك بالحر الذي يحفظ اليدا. - أبو الطيب المتنبي
رب كئيب ليس تندى جفونه .. ورب كثير الدمع غير كئيب. - أبو الطيب المتنبي
وما الجمع بين الماء والنار في يدي .. بأصعب من أن أجمع الجد والفهما. - أبو الطيب المتنبي
إذا كان ما تنويه فعلا مضارعا .. مضى قبل أن تلقي عليه الجوازم. - أبو الطيب المتنبي
لا يخدعنك من عدو دمعه .. وارحم شبابك من عدو ترحم. - أبو الطيب المتنبي
وكل امرئ يولي الجميل محبب .. وكل مكان ينبت العز طيب. - أبو الطيب المتنبي
قد ينعم الله بالبلوى وإن عظمت .. ويبتلي الله بعض القوم بالنعم. - أبو الطيب المتنبي
إذا اعتاد الفتى خوض المنايا .. فأهون ما يمر به الوحول. - أبو الطيب المتنبي
ولما صار ود الناس خبا .. جزيت على ابتسام بابتسام ، وصرت أسك فيمن أصطفيه .. لعلمي أنه بعض الأنام. - أبو الطيب المتنبي
ومن ينفق الساعات في جمع ماله .. مخافة فقر ، فالذي فعل الفقر. - أبو الطيب المتنبي
وكم من عائب قولا صحيحا .. وآفته من الفهم السقيم ، ولكن تأخذ الآذان منه .. على قدر القرائح والعلوم. - أبو الطيب المتنبي
خاض الحمام بهن حتى ما درى .. أمن احتقار ذاك أم نسيان. - أبو الطيب المتنبي
رَماني الدّهرُ بالأرزاءِ حتى .. فُؤادي في غِشاءٍ مِنْ نِبالِ ، فَصِرْتُ إذا أصابَتْني سِهامٌ .. تكَسّرَتِ النّصالُ على النّصالِ. - أبو الطيب المتنبي
