ليت ما في القلوب يرى ، فلا يساء فهمنا ولا نسيء فهم أحد. - فرانس غريلباتسر
كان يعيش في بلدٍ لم يكن بالإمكان فيه فعل شيءٍ آخر سوى الاستمرار بالمشي، والاستمرار بالتيه. - فرانس كافكا
أعلم تماماً ميلينا أنكِ كنت قراري الصائب حتى آخر أيام عمري، فسواء بقيتِ في فيينا أو تخبطت بين براغ وفيينا، أو لم تختاري فعل أي منهما، فماذا ستكون مكانتي في هذا العالم إن كنت لا أعرف ماذا أفعل معكِ؟ فلا مكان في هذا البحر العميق يخضع لهذا الضغط الهائل ، فكل ما هو في هذه الحياة يقرفني ، فقد كنت أظن أنني لن أحتمل العيش، لم أحتمل الناس حولي، كما كنت أخجل من نفسي كثيراً، حتى ظهرتِ أنتِ وأريتني أن حياتي لم تكن غير محتملة كما كنت أظن. - فرانس كافكا
أنا مثلا لا أشعر بأنني على ما يرام، وأنني كل ليلة أنام نوما سيئا، أسوأ من نومي في الليلة التي سبقتها. - فرانس كافكا
والآن عندما يتجاوزني النوم ، ويمر في الليل دون أن يحفل بي ، فإنني أعرف عندئذ أن وجهته إليك وأرضاها ، وفوق هذا فمن الغباء أن يثور عليه المرء ، فالنوم هو أكثر المخلوقات براءة ، والرجل الذي يهجره النوم هو أكثر المخلوقات ذنوباً. - فرانس كافكا
إنني أعيش في قذارتي ، فهذا هو ما يشغلني ، لكن أن أجرجرك إلى داخلها أيضا، فهذا شيء مختلف تماما ، إن الشيء المزعج هو شيء بعيد بالأحرى حيث أنني من خلالك أصبح أكثر وعيا بقذارتي على نحو زائد، ومن خلال وعيي يصبح الخلاص أكثر كثيرا في صعوبته. - فرانس كافكا
لا يسعني التفكير بسعادةٍ أعظم من أن أكون معكِ طيلة الوقت بلا انقطاع، وبلا انتهاء مع أنني أشعر أنه لا وجود لمكانٍ هادىء هنا في هذا العالم من أجل حبنا، و لا حتى في أي مكان آخر، أحلم بقبر ضيق و سحيق حيث تتعانق أذرعنا كما لو كانتا مقيدتين إلى بعضهما، و أخبّئ وجهي في حضنكِ و تخبّئين وجهكِ في حضني ولا يرانا أي كان بعد ذلك. - فرانس كافكا
إنها رسالتي الثالثة إليكِ والمرة الأولى التي أُسمّيكِ فيها ، وقد شعرتُ للتوّ من جرّاء ذلك أن حياة جديدة كاملة قد وُلدت في قلبي. - فرانس كافكا
نملك يدين ، واحدة لتساعد بها نفسك ، والأخرى لمساعدة الآخرين. - فرانس غريلباتسر
التفكير الهادئ ، التفكير البالغ أقصى درجات الهدوء ، خير من القرارت اليائسة. - فرانس كافكا
لسنوات عديدة لم أكتب إليكِ كروح، ولربما أكون قد مت وشعرت بعدم التواصل مع أي شخص، كان الأمر كما لو أنني لم أكن من هذا العالم، ولكني لست من أي عالم آخر أيضاً. - فرانس كافكا
وحيد أنا بدونك كالسيجارة الأخيرة في علبة التبغ ، لا يخلّصني من وحدتي سوى المحرقة. - فرانس كافكا
إنَّ العالَم الَّذي فِي رأْسي أكبَر مِن العَالم الّذي رأسِي فِيه. - فرانس كافكا
لا أكتب لكِ لأني أحبكِ فقط بل لأني أرغب في الكتابة لكِ حقا. - فرانس كافكا
لقد قضيت حياتي كلها أقاوم الرغبة في إنهائها. - فرانس كافكا
إن البدناء هم فقط الأشخاص الموثوقون ، فهم أقوياء جدا إلا حين يتعلق الأمر بالأكل. - فرانس كافكا
تمُر الأيام بلا جدوى ، وتُهدر قواي فى الإنتظار. - فرانس كافكا
في كل مرة ترى فيها فيضاناً كهذا في نشرة الأخبار ، تقول لنفسك : ها هو ذا ، إنه قلبي. - فرانس كافكا
أشعر بجسدي خائفاً وكأنه يزحف إلى أعلى الحائط بعيداً عن هذه المقاييس التي تشكل العالم. - فرانس كافكا
لطالما كان لدي هذا الخوف من الناس، ليس من الناس أنفسهم ولكن من توغلهم في كينونتي الضعيفة. - فرانس كافكا