باللهِ، يا ليلُ لا تسمع لأتراحـي .. فكم حنوتُ على مُضْنَى ومُلْتَـاحِ ، باللهِ، قل لي: هل عيناك قد فُتِحَـتْ .. على جريحٍ تمنَّى كفَّ جــرَّاحِ ، أشكو لنفسيَ من هَــمٍّ يُؤرِّقني .. والنَّاسُ في ليلِهم هاموا بأفـراحِ ، هذا يسامر حسناءَ على حِـدَةٍ .. ما بين نايٍ، ومزمَارٍ، وأقـداحِ ، خالٍ من الهَمِّ لا يشكو لها أبــداً .. إلا الصَّبابةَ في جَهرٍ وإفصَـاحِ ، وذاك في نومه قد غُطَّ تحسَبُــهُ .. من الصَّباحِ على وعْدٍ لـصدَّاحِ ، وأنتَ، يا ليلُ، ترعاني على حِدَةٍ .. ما أطْوَلَ الليلَ للمحرومِ يا صاحِ ، أشكو إلى الله قلباً صاحياً أبـداً .. يا ليته مثل غيري ليس بالصَّاحـي. - جميلة العلايلي
كم تساءلت إن كنت قد ظلمتها بالزواج مني وأنا بلا أرض تقلّني وبلا خطة واضحة بشأن مصيرنا الجغرافي أو الاقتصادي أو الاجتماعي ، رفض أهلها الزواج مني بالطبع ، كانوا على حق في رفضهم ارتباط ابنتهم الوحيدة بشاب غير مصري ، مصيره الشخصي معلق بمصير قضية فلسطين التي عجزت عن حلها الدول وأجيال الناس ، لم ألُمهُم للحظة واحدة ، لكنها أيضاً لم تفكر للحظة واحدة في العدول عن قرارها . هكذا تعلمت الشجاعة ووضوح الإرادة من فتاة تصغرني بعامين ، تعرف ما تريد وتذهب إليه مفتوحة العينين ، بكل وعي ، بكل هدوء ، بكل شغف. - مريد البرغوثي
بطريقة ما ، أستطيع تدبر الأمر في النهار أما في الليل تتغير الأمور أقف في وسط الغرفة كشخص ذليل وبلا خبرة ، كأنه أخرج حواسه من العلبة الآن ولا يعرف كيف يستخدمها. - خالد صدقة
أستطيع أن أشعر بشيء يموت أيها الطبيب ، إنه هنا حول وجودي ، كل ما في يؤلمني خلال النهار ، تؤلمني الشمس ، وخلال الليل يؤلمني القمر وتؤلمني النجوم ، أتعرض لألم حاد في الغيوم والذي لم ألحظه إلا اليوم وأستيقظ كل صباح بشعور يشبه الشتاء. - مارين سوريسكو
كسرة من الخبز تؤكل في هدوء خير من وليمة تحضرها وأنت قلق. - إيسوب
كانت غير قادرة على إغماض جفن طيلة الليل ، أما بين ذراعيه فكانت تغفو دائما مهما تكن درجة اضطرابها ، كان يروي من أجلها بصوت خافت قصصا يبتدعها أو ترهات وكلمات مضحكة يعيدها بلهجة رتيبة ، كانت هذه الكلمات تتحول في مخيلتها إلى رؤى مشوشة تأخذ بيدها إلى الحلم الأول ، كان يملك تأثيرا خارقا على إغفائها ،وكانت تغفوا في الدقيقة التي يقرر هو أن ينتقيها. - ميلان كونديرا
كونوا ينابيع العلم ، مصابيح الليل. - عبد الله بن مسعود
اذا كنت تعرف رعشة الكوابيس الاستثنائية ، حين تطير بين قارة منتصف الليل وقارة الفجر ، اذا كنت تصغي بمساماتك قبل اذنيك ، وترى باصابعك حين تتحسس جسد التحليق ، وتصافح حزني بأنفاسك ، اذا كنت تقرأ بشفتيك رعشة صوتي ، تصير جديرا بالإنضمام إلى طيراني البومي الليلي. - غادة السمان
تحدَّثْ إليها كما يتحدَّثُ نايٌ إلى وَتَرٍ خائفٍ في الكمانِ ، كأنكما شاهدانِ على ما يُعِدُّ غَدٌ لكما وانتظرها، ولَمِّع لها لَيْلَها خاتماً خاتماً ، وانتظرها إلى أَن يقولَ لَكَ الليلُ: لم يَبْقَ غيركُما في الوجودِ ، فخُذْها، بِرِفْقٍ، إلى موتكَ المُشْتَهى وانتظرها. - محمود درويش
هالات حول عينيك ، ما زال الليل على وجهك. - أكتافيو باث
أحيانا أشعر بالخوف من الليل ، أحيانا أشعر بالوحدة، فأعود مجرد طفل واهن يرتجف من الظلام، ويتمنى لو أضاء أحد أبويه ضوء غرفة النوم ، لكن ليس من حق من كان في عمري أن يفكر في ذلك بعد الآن. - أحمد خالد توفيق
منْ يريدُ القمر لا يتجنَّب اللّيل ، من يرغبُ في الوَرد لا يخْشى أشْواكه ، ومَن يسعى إِلى الحبّ لا يهرب من ذاتِه. - جلال الدين الرومي
هل تعرف كيف يشعر المرء، عندما يستيقظ في الليل فجأة ويسأل، مصغيا إلى القلب الهادر: ما الذي تريده زيادة ؟ - تشيسلاف ميلوش
لا لقاء لي معك على الأرض، يكفي أن تبعث لي تحيتك عبر النجمة كلما انتصف الليل. - آنا أخماتوفا
والآن عندما يتجاوزني النوم ، ويمر في الليل دون أن يحفل بي ، فإنني أعرف عندئذ أن وجهته إليك وأرضاها ، وفوق هذا فمن الغباء أن يثور عليه المرء ، فالنوم هو أكثر المخلوقات براءة ، والرجل الذي يهجره النوم هو أكثر المخلوقات ذنوباً. - فرانس كافكا
قلتُ : هل ما زلتُ موجوداً هنا ؟ أَأَنا طليقٌ أَو سجينٌ دون أن أدري ، وهذا البحرُ خلف السور بحري ؟ قال لي : أَنتَ السجينُ ، سجينُ نفسِكَ والحنينِ ، ومَنْ تراهُ الآن ليس أَنا ، أَنا شَبَحي فقلتُ مُحَدِّثاً نفسي : أَنا حيٌّ وقلتُ : إذا التقى شَبَحانِ في الصحراء ، هل يتقاسمانِ الرملَ ، أَم يتنافسان على احتكار الليل ؟ - محمود درويش
لا تتجهّم ما دمت جواري ، فلتتبسم ، بين يديك وجودي كنز الحبّ ، عيناي اللّيل ووجهي النور ، شفتاي نبيذ معصور ، صدري جنّتك الموعودة ، وذراعي وساد الربّ ، فينسّم للحبّ ، تبسّم ، لا تتجهّم ، لا تتجهّم. - أمل دنقل
عد ، بعض لقاء يمنحنا أجنحة نجتاز الليل بها. - نازك الملائكة
فقد أكل السيف من غمده .. وقد أضنت الروح صدري الجريح ، فلا بد للقلب من هدأة .. ولا بد للحب أن يستريح ، قصير هو الليل ليل الغرام .. قريب هو الصبح صبح البشر. - غازي القصيبي
لست خائفة من الضياع ، الجميع يفقدون طريقهم من وقت لآخر ، إنه الخوف من عدم إيجاد ذاتي أبدا ، هذا ما يبقيني مستيقظة في الليل. - سيلفيا بلاث